Esta publicación se presenta en:
Lo más destacado de la página de inicio,
Entrevistas y columnas
King Conan: The Scarlet Citadel #1 portada de Darick Robertson
En su carrera en cómics, Timothy Truman ha trabajado en libros como el creador Grimjack y Scout, así como personajes como Hawkman, Jonah Hex y The Lone Ranger. Este mes, él y su colaborador Cimmerian, Tomás Giorello, unen fuerzas en el rey de Dark Horse: la ciudadela escarlata. Roger Ash de Westfield se encontró recientemente con Truman para aprender más sobre esta nueva miniserie.
Westfield: ¿Por qué se tomó la decisión de terminar con Conan the Cimmerian y saltar a las historias del Rey Conan?
Timothy Truman: Bueno, para ser absolutamente claros, el título mensual de Conan sigue siendo muy vivo y bien, como Conan: The Road of Kings, con el legendario Roy Thomas administrando las secuencias de comandos. Dark Horse y Conan Properties querían agregar más títulos relacionados con Robert E. Howard a su alineación, lo que, como fanático de Howard Rabid, estaba bien para mí. Querían que el artista Tomas Giorello y yo mantuvieramos involucrados en los títulos y nos ofrecimos la oportunidad de hacer proyectos especiales relacionados con REH, lo cual también estaba bien para mí. He estado escribiendo el mensual durante 4 años. Hacer proyectos especiales y miniserie me proporcionó a Tomás y a mí la oportunidad de tomar más tiempo con el material y dejar que el trabajo “respire” más. He estado orgulloso del trabajo que hemos hecho en la serie regular, y a los fanáticos le han gustado. Sin embargo, puedo decir con seguridad que el rey Conan: la miniserie de la ciudadela escarlata va a volar las otras cosas directamente del agua.
Westfield: ¿Qué nos puedes decir sobre la historia?
Rey Conan de Tomas Giorello
Truman: Scarlet Citadel es uno de los cuentos de Conan más famosos de Howard.
Muchas personas no se dan cuenta de que Howard no escribió los cuentos de Conan en orden cronológico. Durante los primeros años que estaba escribiendo las historias para la pulpa Odd Tales en la década de 1930, se barajó entre los cuentos del rey Conan y el joven Conan. Eso es bastante interesante cuando lo piensas, al menos para mí, porque hay un notable grado de consistencia en los cuentos. Obviamente tenía toda la historia de Conan mapeada en su cabeza.
Scarlet Citadel es una de las historias de la Fundación por excelencia para el género de espadas y sorcas, un tema del que otros escritores han urbanizado durante casi 80 años. Conan, rey de Aquilonia, es traicionado por una trama entre un supuesto aliado, el rey de Ophir y uno de los enemigos más antiguos de Cimmerian, Strabonus, gobernante de Koth. Ayudarlos es un asistente de medio demonio llamado Tsotha Lanti, el verdadero autor intelectual detrás del esquema. Después de emboscar las fuerzas de Conan en el campo de la batalla, Tsotha usa su magia para paralizar a nuestro héroe y llevarlo prisionero.
Envían noticias al reino de Conan de que Conan murió y lo encadenó en una mazmorra debajo de la ciudadela escarlata de Tsotha, una fortaleza construida sobre un sistema de túneles antiguos y malvados. Mientras Tsotha y sus conspiradores marchan para conquistar Aquilonia, el cimmerio tiene que escapar de su confinamiento y encontrar una manera de detenerlos. En los túneles se enfrenta a algunas de las entidades más horribles que Howard jamás inventó.
El final de la historia es una de las escenas más memorables de Reh, una que se quema en las células cerebrales de cada fanático de su trabajo.
Conan en sus 60 por Tomas Giorello
Agregué un giro especial a la historia que espero que los fieles de Howard disfruten: uno es que podemos ver los orígenes de las “Crónicas nemedianas”, los textos de los cuales vinieron el famoso “Hither Come Conan … para pisar el Tronos joyeros de la tierra debajo de sus pies arenados ”. La otra es que durante el curso de la historia, en realidad vemos al rey Conan durante dos períodos distintos de su reinado, como un rey relativamente joven de unos 40 años y como un gobernante mucho más antiguo, mucho más battle pero aún muy peligroso en su finales de los 60, narrando la aventura a un joven erudito que ha sido acusado de recolectar del cimmeriano una historia narrativa. En correspondencia a los amigos, Reh especifica que el rey Conan tuvo un reinado muy largo y tumultuoso, por lo que fue genial tener la oportunidad de enfatizar ese hecho. La representación de Tomás de Conan en sus 60 años es absolutamente impresionante. Nos sorprendió cuando vimos sus diseños de personajes iniciales. Una hoja de ruta de cada milla que Conan viajó está tallada en su carne. simplemente magnífico.
Westfield: Para ti, ¿cuál es la diferencia entre el Conan que vimos en Conan el Cimmerian y el Conan en el Rey Conan?
Truman: Dado que Howard implica que Conan probablemente tenía 40 años cuando tomó el control del trono, obviamente acumuló muchas experiencias en el camino allí. Entonces, Conan el rey es más calculador: un poco más sombrío y, a mi forma de pensar, mucho más peligroso. El joven Conan es un perro alfa inquieto y depredador para demostrar su valía. Conan el rey sigue siendo inquieto, pero se ha establecido como el líder de la manada cuyo territorio es Aquilonia, uno deLas naciones más poderosas de la era de Hyborian. Por lo tanto, tiene más que perder y más intereses en juego. Su único motivo es seguir siendo el mejor perro y mantener la manada unida y segura.
Dicho esto, una de las cosas más divertidas de la ciudadela escarlata es que, por muchas millas que ha viajado y las cosas inimaginables que ha visto, todavía conserva algunas supersticiones bárbaras profundamente arraigadas que llevará consigo a la tumba: a saber, Un asco innato y desconfianza de todas las cosas sobrenaturales.
Westfield: Estás adaptando una historia de Robert E. Howard para esta miniserie. ¿Qué desafíos hay para adaptar una historia en prosa a los cómics?
Rey Conan: la cubierta alternativa de la ciudadela escarlata de Gerald Parel.
Truman: Siempre es un desafío, porque amo mucho el trabajo de Howard. Crecí con eso. Sus escritos y sus personajes informaron todo lo que he hecho.
Mantenerse fiel al trabajo no es un problema. Eso es fácil: las historias son todo lo que uno podría pedir en una historia de aventura. Dicho esto, hay algunos desafíos principales que se me ocurre. Una es transmitir el hecho de que el propio Conan es un personaje engañosamente complejo. Para los no iniciados, parece ser un crusador de calavera de espada bastante sencillo en la superficie, pero no lo es. Hay ciertas sutilezas y profundidades para el personaje. Un escritor o artista tiene que darse cuenta de eso y transmitirlo de manera casi subliminal, tal como lo hizo Howard. Esas sutilezas son una de las razones por las que Conan sigue siendo tan fascinante y duradero casi 80 años después de que fue creado. Ha habido muchos personajes de fantasía y espadas y sorcas, pero el Cimmerian sigue siendo el rey último.
Otro desafío es traducir las historias en el formato visual de la manera más emocionante posible. Las historias de Howard contienen mucho impulso hacia adelante, un impulso imparable. Lo creas o no, parte de ese impulso se puede perder si uno hace una recitación pura panel por panel de cada palabra y párrafo de los cuentos de Howard. Por lo tanto, hacer una adaptación fiel significa que tengo que leer y analizar cuidadosamente las historias originales y elegir qué escenas y estados de ánimo enfatizar y cuáles desestiman. Por ejemplo, en las sombras de hierro originales en la luna, que fue la base de nuestro último arco en Conan el Cimmerian, Conan y la mujer con la que está pasando mucho tiempo escalando este pináculo en el medio de la isla de que están atrapados. Con, luego bajando nuevamente, luego escalando la montaña nuevamente, luego bajando una vez más. Funciona bien en la historia original de Howard, una apenas se nota. Sin embargo, uno lo notaría si tuviéramos una recitación de nota para la nota para el cómic. Mastaría muchas páginas y en realidad reduciría el ritmo del cuento de una manera muy no hosca.
Conan en sus 40 por Tomas Giorello
Me encontré con algunas escenas como esa cuando secuestra la ciudadela escarlata, particularmente en los últimos capítulos de la historia corta de Reh donde hay mucha exposición política que realmente no involucra a Conan. Por lo tanto, uno tiene que encontrar una manera de obtener información esencial mientras se asegura de que la historia sea de manera efectiva.
Westfield: Estás trabajando con el artista Tomas Giorello nuevamente en este libro. ¿Qué puedes decir sobre tu colaboración con él?
Truman: Tomás es increíble. Su trabajo sigue mejorando y mejorando. Justo cuando crees que te ha llevado lo más lejos que puede, en el próximo arco barrerá las cosas a un nuevo nivel. Realmente creo que de todos los artistas que han retratado a Conan para los cómics, será considerado como uno de los mejores, justo ahí con Buscema y Smith.
Westfield: ¿Hay otros proyectos en los que estés trabajando que te gustaría mencionar?
Hawken TM y Copyright 2010 Timothy y Benjamin Truman, todos los derechos reservados
Truman: Además de Scarlet Citadel, he estado colaborando con mi hijo Ben en un proyecto llamado Hawken. Estamos co-planeando las historias, con Ben haciendo las secuencias de comandos finales y yo dibujando. Toda la idea se originó durante una visita con Ben en Tucson el verano pasado. Ben señaló algunas ideas de personajes con las que estaba jugando y en 10 minutos este Hawken saltó del suelo y nos poseía. Hawken es un occidental con muchos elementos de terror, pero muy subversivo y “subterráneo”. Estamos tomando todas estas míticas convenciones occidentales y poniéndolas en la cabeza. Justo cuando el lector piensa que tiene algo resuelto, les damos una patada al estómago.
Estamos puliendo el primer número ahora y estamos preparando material de tono para enviarlo a un editor que esté interesado en él. Sin embargo, estaba tan interesado en el proyecto que realmente hice arte durante la mitad del primer número antes de pensar en un editor. Se convirtió en una de esas cosas que tuve que hacer, tuvo que salir. A excepción de Conan, es todo lo que he podido pensar desde junio pasado.
Es genial trabajar con Ben. Es su propio hombre, de ninguna manera un clon de su viejo hombre. Tenemos técnicas muy diferentes para la narración de cuentos: analizamos las cosas de Totally DiffPuntos de vista erent. Sin embargo, nuestras sensibilidades son lo suficientemente similares como para que las diferencias se mezclen realmente bien.
Ben y yo también colaboramos en una historia de 2 partes que la editora Shawna Gore nos pidió que hiciéramos por los temas #5 y #6 de la nueva revista espeluznante de Dark Horse.
De todos modos, ha habido un gran viaje y hay más por venir.